樹薯的農事管理
探索215筆資料
樂和第一首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃部落豐年祭唱的歌,主要是對著天做宣告式的承諾「是我,我在這裡」以表示自己的存在。
譯詞:在天上的靈啊,我在此對天呼喚,群靈和我們同在,天上的靈啊是我在此,向著天的是我,是我在這裡,在此的是我對著天上的靈是我們,是我,我在這裡。
樂和第九首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:表白向天地之間群靈獻祭的是我,再強調自己存在的事實,為了一年一次群群靈相遇的日子而落淚,群靈中有已故的家人之靈、祖靈….等令人思念的親人,因勾起昔日情境與情緒而傷心落淚,除此也強調宴靈的目的,說出為群靈準備飯與祭品的心意,並強調是我在此為群靈獻祭。
樂和第十首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃「拜訪之歌」是豐年祭期間到每一家去討酒喝時唱的,並非只為了喝酒,而是為此家戶的祖靈及已故家人的靈,一起共享可建構靈與靈間之路的酒,表示大家都在一起,為此戶之靈娛靈,上一段乃老人未喝酒前坐下來唱的歌。下一段則是以坐下來的老人邊喝邊唱的歌曲,通常會配合節奏有身體律動。
春日第九首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:乃另一首「結束之歌」,是男女一起唱跳的歌,牽手方式乃左右間隔一人牽手,節奏由慢漸快,直到累了或快結束,再回到輕緩的節奏,一般仍視領唱者掌控會場的氣氛與秩序。
春日第三首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃進入豐年祭會場時唱的歌,唱了此曲就表示豐年祭正式開始。可視為呼喚神靈之歌。
譯詞:天上的群靈啊,向你們祭呀,群靈啊,向上祭祿們呀,祭,祭,我在這兒祭呀,群靈啊,降臨在我這裡,是我,我在這裡啊,在我這裡,是我,我在這裡,祭,祭。群靈啊,下來與我同在一起,是我,我在這裡。
春日第十一首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃豐年祭中,娛靈的場域唱的,是為了已降臨的群靈作巡禮時唱的,邊唱邊跳,曲調淒淒的,令人有落淚的情緒。
譯詞:群靈啊,我們在天地之間祭你們,祭,祭,我在這裡祭,群靈是我,我在祭,我在這裡祭,我在這裡,是我在祭,祭的人是我,我在這裡,是我在祭,祭的人是我。
中城里, Yuli Township - In Hostel
吳燦政
2014
In Hostel, The sound of waterBinaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ Soundman OKM II ( SoundMap201410
樂合,Yuli Township, Hualien County - By the road
吳燦政
2019
Farmland next to the road,Traffic sound,,Bird sound,Binaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ Soundman
Yuli Station, Yuli Township - At the station
吳燦政
2014
At the station ,at the exit, Tourists ,Traffic Sound Binaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ Soundman
中城里, Yuli Township - Train traveling through
吳燦政
2014
Next to the railway ,Train traveling through Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Zoom H2n MS +XY ( SoundMap20140907-74) , recorded by
泰昌里, Yuli Township - Beside the railway tracks
吳燦政
2014
Traffic Sound,Train traveling through the sound, Beside the railway tracksBest with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Zoom H2n MS+XY ( SoundM
Xinsheng St.,Yuli Township - In the railway level crossing
吳燦政
2014
Traffic Sound,Train traveling through the sound, Beside the railway tracksBest with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Zoom H2n MS+XY ( SoundM
Guangfu Rd.,Yuli Township - In the restaurant
吳燦政
2014
In the restaurantBinaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ Soundman OKM II ( SoundMap20141009-13) , rec
中城國小, Yuli Township - A group of children
吳燦政
2014
A group of children in the playground,Traffic Sound ,Birdsong Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Zoom H2n MS +XY ( SoundMap20140907-
中城國小, Yuli Township - Children In the school
吳燦政
2014
In the school ,ChildrenBinaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ Soundman OKM II ( SoundMap20140907-36)
樂合里, Yuli Township - In front of the convenience store
吳燦政
2014
In front of the convenience store, Tourists ,Traffic Sound Binaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ So
Yuli Township,Hualien County - Taroko Express
吳燦政
2014
Interior of the train, from Fuli Station to Dongli Station ,Binaural recordings ,Best with Headphone, Zoom H4n+ Soundman OKM II ( SoundMap20140118-9 )
啟模里, Yuli Township - In the park
吳燦政
2014
In the parkBinaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ Soundman OKM II ( SoundMap20140907-34) , recorded
協天宮, Yuli Township - In the temple plaza
吳燦政
2014
In the temple plazaBinaural recordings ,Best with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Sony PCM D100+ Soundman OKM II ( SoundMap20140907-33) , r
東豐里, Yuli Township - Water sound
吳燦政
2014
In Farmland, Water soundBest with Headphone, Proposal to turn up the volume ,Zoom H2n MS +XY ( SoundMap20141008-17) , recorded by Wu,Tsan-Cheng 吳燦政