山萵苣的農事管理
探索179筆資料
祭祖歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
這首是豐濱部落特有祭祀祖先的歌謠,每年豐年祭準備日最後一天夜晚12時開始,就以此歌謠吟唱。歌詞分四段:
第一段:請示祖先,年節已到,祝福部落活動順利。
第二段:主唱者呼喊所有頭目的人名,請他們一起參加盛會。
思念伊人
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
這首歌是由兩種不同旋律組合而成的歌謠。共有四段,第一、四段之旋律與歌詞相同,第二、三段旋律與歌詞略同。整曲歌詞的情境是在表達,少女用電話鈴聲來遐想伊人,同時每日等候意中人,其思念之情不斷向四方眺望,希望有一天遠方出現手巾來迎向她,希望意中人早日現身。
苓雅第七首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃豐年祭期間獎賞模範青年之歌曲,由於阿美族年輕人生性謙卑,即便將被表揚,仍不好意思接受,因此,由年齡階級強制出場接受表揚,並接受老人家賞酒,在祭儀中藉著喝酒建構的路,擁有源自群靈的肯定與祝福。
苓雅第九首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃一般歌謠,一群人在山野間放牛時唱的歌,雖然處在非祭儀場域,仍以泛靈信仰作為基本的生活態度,隨處隨時以靈為尊,從此曲可證明,阿美族人與萬物之靈的互動關係。
苓雅第三首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃宴靈之歌曲,主要是由下而上對天上群靈的祭祀,彰顯祭祀的誠意,強化祭儀的指向性。
譯詞:祭,祭,天上的群靈啊,在,祭,祭,是我,祭,是我在祭,在,祭,祭,我在這裡,天上的群靈啊,在此的是我,群靈啊,是我,我在這裡,是我,是我在祭,祭,祭,祭,祭,祭,祭,是我,是我在這裡。
樸石閣第五首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃豐年祭進場歌曲,以喚靈降臨與我們同在一起,藉歌舞的進行為豐年祭開啟序幕。
譯詞:天上的群靈啊,天地之間我們都在一起,是我,我在這裡,群靈啊,我們都在一起,是我,祭,天上的群靈啊,是我,我在這裡,天地之間的群靈啊,是我,是我在這裡,在天地之間的我,是我,我在這裡。
苓雅第一首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃豐年祭歌曲,強調自身對祭儀的忠誠與信仰,祈求群靈降臨與我同在。
譯詞:群靈啊,在,我,是我對著天,在,我,群靈啊,在,我,是我,天上的靈啊,是我在這裡,群靈啊,與我同在,是我,祭,天地之間,是我,我在這裡。
歡樂歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
暗戀歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
順從父母之歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
提親歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
和睦之歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
抗議之歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
不害羞歡樂之歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館