薏苡/川穀
薏苡/川穀


布農族
民俗知識
崙山部落|花蓮縣
探索418筆資料
懷念故鄉之歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
歡迎歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
這首歡迎歌(muRbu),是花蓮新社噶瑪蘭人在民國78年第二次回故鄉(宜蘭)參加慶祝活動時,為了感謝原居地(宜蘭)族人盛情的接待,而由潘金榮將一首日本民歌的曲調,配上噶瑪蘭語的歌詞。之後,在每次的返鄉活動中,這首歌也成了新社族人答謝宜蘭族人必唱的一首歌。
小放牛
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
通常阿美族大人們工作早出晚歸,因此每戶餵食牛隻的工作,就由小孩們來擔負,孩子們三五成群帶著牛隻去山上,找茂盛的青草牧牛群,因著與牛隻的互動感到喜樂,常不覺得勞苦。此曲即描寫農家孩子牧牛歡樂情趣的寫照。
無人能擋我
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
樂和第一首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:此曲乃部落豐年祭唱的歌,主要是對著天做宣告式的承諾「是我,我在這裡」以表示自己的存在。
譯詞:在天上的靈啊,我在此對天呼喚,群靈和我們同在,天上的靈啊是我在此,向著天的是我,是我在這裡,在此的是我對著天上的靈是我們,是我,我在這裡。
咱們噶瑪蘭人要起來
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
這首咱們噶瑪蘭人要起來(qasengat pa ita na kebaran),是花蓮新社噶瑪蘭人在民國78年第二次回故鄉(宜蘭)參加慶祝活動時,由潘金榮自己創作詞曲的噶瑪蘭新民歌。
望伊人早歸
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
這是一首觸景感傷的歌謠,歌詞提及:「以花朵被風吹而掉落在地上,來形容她的先生許久不回家,或未婚兼不理睬而感到羞恥。」歌詞第一句說:「花被風吹落在地上,此詞即形容這位少女與先生(或未婚夫)分離的現狀」。
生活曲
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
有意義的歌詞均已失佚,目前僅留有襯詞。歌曲緩慢而沉穩,意義在描述生活的情況,例如農耕、狩獵、遊樂、休閒等。吟唱人可以依當時的情況,將歌詞改為自己要描述的情境。撒奇萊雅族人早期的生活以農耕、狩獵,及捕魚為主,生活步調雖然悠閒,但勤奮的撒奇萊雅族人,休閒生活卻少,多半仍以工作為生活的重心。
聘工歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
玩笑歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
不會遺忘
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
花蓮縣新社噶瑪蘭族傳統詞曲
這是一首一面跳舞一面演唱的娛靈祭歌。歌詞的內容是在請kebaran族的祖靈們放心,我們的族人,是絕對不會丟棄或改變這些祖先們所留下來的祭儀的。
樂和第九首
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
背景說明:表白向天地之間群靈獻祭的是我,再強調自己存在的事實,為了一年一次群群靈相遇的日子而落淚,群靈中有已故的家人之靈、祖靈….等令人思念的親人,因勾起昔日情境與情緒而傷心落淚,除此也強調宴靈的目的,說出為群靈準備飯與祭品的心意,並強調是我在此為群靈獻祭。
頁面
地點
- 花蓮縣 (347) Apply 花蓮縣 filter
- 豐濱鄉 (83) Apply 豐濱鄉 filter
- 秀林鄉 (38) Apply 秀林鄉 filter
- 高雄市 (34) Apply 高雄市 filter
- 桃源區 (33) Apply 桃源區 filter
- 萬榮鄉 (32) Apply 萬榮鄉 filter
- 玉里鎮 (25) Apply 玉里鎮 filter
- 南投縣 (24) Apply 南投縣 filter
- 海端鄉 (15) Apply 海端鄉 filter
- 仁愛鄉 (15) Apply 仁愛鄉 filter
- 台東縣 (15) Apply 台東縣 filter
- 卓溪鄉 (12) Apply 卓溪鄉 filter
- 信義鄉 (9) Apply 信義鄉 filter
- 壽豐鄉 (9) Apply 壽豐鄉 filter
- 花蓮市 (9) Apply 花蓮市 filter
- 瑞穗鄉 (3) Apply 瑞穗鄉 filter
- 鼓山區 (1) Apply 鼓山區 filter